孙坚字文台，吴郡富春人，盖孙武之后也。少为县吏，年十七，与父共载船至钱唐，会海贼胡玉等从匏里上掠取贾人财物，方于岸上分之，行旅皆住，船不敢进。
坚谓父曰："此贼可击，请讨之。"父曰："非尔所图也。"坚行操刀上岸，以手东西指麾，若分部人兵以罗遮贼状。贼望见，以为官兵捕之，即委财物散走。坚追，斩得一级以还，父大惊。由是显闻，府召署假尉。
江表传简介
《江表传》是记载三国时期东吴历史的重要文献，由西晋史学家虞溥所著。该书主要记载了孙吴政权从孙坚、孙策到孙权时期的历史事件，是研究三国时期江南地区历史的重要史料。
原书已散佚，现存内容主要见于《三国志》裴松之注以及其他类书的引文中。通过这些引文，我们可以窥见《江表传》对孙吴政权建立过程、重要人物事迹以及江东地区政治、军事、文化等方面的记载。
注：由于《江表传》原书已佚，本页面收录的内容为从《三国志》裴松之注及其他古籍中辑录的原文片段。
江表传原文
卷一：孙坚事迹
卷二：孙策创业
策字伯符。坚初兴义兵，策将母徙居舒，与周瑜相友，收合士大夫，江、淮间人咸向之。坚薨，还葬曲阿。已乃渡江居江都。
策舅吴景，时为丹杨太守，策乃载母徙曲阿，与吕范、孙河俱就景，因缘召募得数百人。兴平元年，从袁术。术甚奇之，以坚部曲还策。
太傅马日磾杖节安集关东，在寿春以礼辟策，表拜怀义校尉，术大将乔蕤、张勋皆倾心敬焉。术常叹曰："使术有子如孙郎，死复何恨！"
卷三：孙权立国
权字仲谋。兄策既定诸郡，时权年十五，以为阳羡长。郡察孝廉，州举茂才，行奉义校尉。
建安四年，从策征庐江太守刘勋。勋破，进讨黄祖于沙羡。五年，策薨，以事授权，权哭未及息。策长史张昭谓权曰："孝廉，此宁哭时邪？且周公立法而伯禽不师，非欲违父，时不得行也。况今奸宄竞逐，豺狼满道，乃欲哀亲戚，顾礼制，是犹开门而揖盗，未可以为仁也。"乃改易权服，扶令上马，使出巡军。
是时惟有会稽、吴郡、丹杨、豫章、庐陵，然深险之地犹未尽从，而天下英豪布在州郡，宾旅寄寓之士以安危去就为意，未有君臣之固。张昭、周瑜等谓权可与其成大业，故委心而服事焉。
注释与研究
关于作者虞溥
虞溥（约公元3世纪），字允源，高平昌邑（今山东巨野南）人。西晋史学家，著有《江表传》五卷，记载三国时期孙吴历史。该书是研究孙吴政权的重要史料，可惜原书已佚，现存内容散见于《三国志》裴松之注及其他古籍中。
史料价值
《江表传》作为专门记载孙吴历史的著作，其价值在于提供了许多《三国志》未载或记载简略的史实。裴松之在注《三国志》时大量引用《江表传》，可见其史料价值之高。
该书对孙吴政权的建立过程、重要人物事迹以及江东地区的政治、军事、文化等方面都有详细记载，是研究三国历史不可或缺的重要文献。