蒋琬传原文翻译
早年经历：蒋琬年少时以才学闻名，后随刘备入蜀，被任命为广都县长。诸葛亮曾评价他"非百里之才"，预示其未来将承担更重要的职责。
丞相府任职：诸葛亮开府治事后，蒋琬被征召为东曹掾，后升为参军，成为诸葛亮的重要助手。在诸葛亮北伐期间，蒋琬常留守成都，负责粮草补给与内政事务。
诸葛亮托付：诸葛亮病逝五丈原前，秘密后主刘禅，表示蒋琬可以接替自己的职务。诸葛亮去世后，蒋琬被任命为尚书令，不久加行都护、假节，领益州刺史，后迁大将军、录尚书事，封安阳亭侯。
诸葛亮曾言："公琰托志忠雅，当与吾共赞王业者也。"并密表后主曰："臣若不幸，后事宜以付琬。"
蒋琬执政后，审时度势，认为诸葛亮屡次北伐而成效有限，于是改变战略，注重内政建设，积蓄国力。他由汉中退驻涪县，利用水军沿汉水、沔水东下，威胁魏国的魏兴、上庸等地。
延熙元年（238年），后主刘禅命蒋琬开府治事，加大司马。蒋琬认为诸葛亮生前多次出兵秦川，道路险阻，运输困难，未能成功，不如改从水路东下。于是大量建造舟船，准备攻击魏国的魏兴、上庸地区。
然而朝中多数人认为，水路进攻易进难退，若非良策。后主派尚书令费祎、中监军姜维前往宣旨说明此意。蒋琬接受众人意见，上疏后主，承认东征考虑不周，建议派姜维为凉州刺史，若姜维出征有所进展，自己再率军为后继。后主同意此议。
延熙六年（243年），蒋琬病重，将益州刺史之职让与费祎，后主任命费祎为益州刺史。延熙九年（246年），蒋琬去世，谥号为恭。
历史评价
陈寿在《三国志》中评价蒋琬："蒋琬方整有威重，费祎宽济而博爱，咸承诸葛之成规，因循而不革，是以边境无虞，邦家和一。"
蒋琬为政遵诸葛亮遗风，明察善断，循法治国，故蜀汉境内清明，百姓安居。他不喜奢华，雅性谦和，喜怒不形于色，深受僚属爱戴。