庞德传原文（节选自《三国志·魏书·二李臧文吕许典二庞阎传》）
白话译文与解析
生平概述
庞德，字令明，东汉末年南安郡狟道县人。早年担任郡吏、州从事等职。初平年间，跟随马腾征讨反叛的羌族和氐族，屡立战功，官至校尉。建安年间，在曹操讨伐袁谭、袁尚时，庞德跟随马超于平阳抵御袁氏部将郭援、高幹，担任前锋，大破敌军，并亲手斩杀了郭援，由此声名大振。
辗转投曹
在马腾被征召入京后，庞德留在关中跟随马超。马超被曹操击败于渭南，庞德随马超逃往汉阳、汉中，先后依附于马超、张鲁。曹操平定汉中时，庞德随张鲁部众一同投降。曹操久闻其骁勇，任命他为立义将军，封关门亭侯。
抬棺死战
建安二十四年，庞德奉命与曹仁共守樊城，对阵关羽。当时其兄在蜀汉，军中诸将因此对他有所猜疑。庞德毅然表示：“我受国家厚恩，理当拼死效命。我定要亲自击败关羽。今年不是我杀了关羽，就是关羽杀了我。”后在与关羽的战斗中，曾一箭射中关羽前额。因其常骑白马，关羽军称其为“白马将军”，对其十分忌惮。
兵败被俘，慷慨就义
时逢汉水暴涨，淹没樊城。庞德率众上堤避水，关羽乘船猛攻。庞德身披铠甲，手持强弓，箭无虚发。部下董衡、董超等欲降，均被庞德斩杀。从清晨战至午后，箭矢用尽，便与敌军短兵相接。庞德对督将成何说：“我听说良将不会因怕死而苟且偷生，烈士不会为求生而毁掉气节。今天就是我战死的日子！”最终水势愈涨，部下皆降，庞德乘小船欲退回曹仁大营，不幸船翻被俘。面对关羽劝降，他厉声喝骂：“竖子，说什么投降！魏王雄兵百万，威震天下。刘备不过是个庸才，岂是对手？我宁做国家的鬼，也不做贼人的将！”遂被关羽处斩。曹操闻讯后为之悲泣流泪。
相关游戏玩法：三国志战棋版
在《三国志·战棋版》这类策略游戏中，玩家可以亲身体验运筹帷幄、调兵遣将的乐趣。游戏通常融合了角色养成、战棋策略与大地图争霸等核心玩法。
核心玩法简介
1. 战棋策略战斗：战斗在网格地图上进行，玩家需移动武将部队，利用地形、兵种克制（如骑兵克弓兵、弓兵克枪兵、枪兵克骑兵）和武将战法（主动、被动、指挥等），在回合制战斗中击败敌军。这要求玩家具备良好的战术布局和时机把握能力。
2. 武将招募与培养：玩家可通过招募系统获取如庞德、关羽等历史名将。每位武将拥有独特的属性（武力、统率、智力、政治等）、兵种适性（S/A/B/C等级）和战法。通过升级、进阶、学习新战法、装备宝物等方式培养武将，构建自己的核心阵容。
3. 城池发展与资源管理：玩家拥有自己的主城，需要建设农田、伐木场、采石场等资源建筑，并升级仓库、军营、校场等功能建筑，以保障资源产出、兵力征召和科技研发，为持久征战打下经济基础。
4. 联盟合作与攻城略地：加入或创建联盟是游戏社交与战略的核心。联盟成员可以相互支援、集结攻打高级城池或参与联盟战，在大地图上与其他联盟争夺领土和资源，体验合纵连横的宏观战略。
这类游戏深度还原了三国时期的战略博弈，让玩家在排兵布阵与势力扩张中感受历史风云。